Cette expérience est décrite dans "Le cours de Physique de Richard Feynman" - Electromagnetisme 2, Chap: 26-2 par Addison-Wesley Publishing company et collection InterEdition - ISBN 2-7296-0029-9.

A - Champ magnétique créé par une particule chargée en mouvement

Une particule chargée en mouvement produit un champ magnétique qui tourne autour de la direction de son déplacement.

B - Force de Coulomb et Force de Lorentz entre 2 particules chargées en mouvement

Prenons le cas de deux particules chargées ( positivement ) de charges respectives Q₁ et Q₂, se déplaçant avec une vitesse V₁ et V₂ avec sur des trajectoires convergentes et perpendiculaires. La position initiale de Q₁ est déphasée de telle sorte que Q₁ ne rentre pas en collision avec Q₂ mais passe derrière celle-ci.
Regardez attentivement l'animation ci-dessus. On constate qu'il n'y a pas de champ magnétique le long de la trajectoire de la particule Q₁. Observons ce qui se produit lorsque la particule Q₁ arrive à proximité de la particule Q₂ ( dernière étape de l'animation ) :

• Il n'y a pas de champ magnétique dans l'axe de Q₁, alors Q₂ n'est soumise qu'à la force électrostatique de Coulomb produite par le champ électrique de Q_1,

• Par contre, Q₁ est sous l'influence du champ magnétique produit par Q₂. Il y a dans ce cas 2 forces en présence : la force électrostatique produite par le champ électrique de Q₂ et la force magnétique de Lorentz produite par son propre déplacement dans le champ magnétique de Q₂.

Les forces électriques de Coulomb sont égales et opposées, elles vérifient le 3ieme principe de Newton, par contre il n'y a qu'une force magnétique de Lorentz sur Q₁ et aucune force magnétique sur Q₂.

Nous avons ici, une Force d'ACTION SANS Force de REACTION... Dans ce cas, le 3ieme principe de Newton n'est pas vérifié ici.

Le centre de masse des particules Q1 et Q₂ accélère dans une direction préférentielle sans qu'il n'y ait aucune force externe sur le système...

Note : Pour être en accord avec le 3ieme principe de Newton, il serait nécessaire de prendre en compte les moments des champs magnétique et électrique.

Documents de référence :

• "Le cours de Physique de Richard Feynman" - Electromagnetisme 2 - Collection InterEditions

• La Physique en MP - PC 1re Année - Volume 3 - Electricité ( électromagnétisme ) par Pierre Alais et Michel Hulin - Librairie Armand Colin.